Am intalnit de cateva ori in limba romana cuvinte cu o etimologie cel putin interesanta. De exemplu ticalos (care exista la noi de pe vremea fanariotilor, la ale caror defilari probabil lumea exclama: 'ti kalos!' - 'ce frumos!'). Nu stiu cum s-a ajuns la sensul de astazi, sau daca asta a fost intentia originala a localnicilor de a-i denumi pe 'ticalosii aia'. Alte explicatii puteti gasi aici, unde este dezvaluita si originea verbului a dezmierda :-)
In postul de astazi ma gandeam insa la un alt cuvant si anume: salariu.
Radacina lui pare a fi in latinescul sal - sare (care in spaniola s-a pastrat la fel si astazi), iar salarium ar insemna in latina 'tainul in sare; solda, salariu'. Plata soldatilor romani se facea in sare si conform cu istoricul roman Plinius cel Batrin: 'Initial, la Roma, soldatii erau platiti in sare si aici isi are originea cuvantul salariu'.
Oricum se pare ca sarea avea o alta valoare in aceea vreme, insa inregimentarea in categoria de salariat mi se pare dintr-o data altfel..:-)
2 comentarii:
ar fi tare la sfarsitul lunii sa vina de la HR un sac de rafie plin cu sare :))
o sa-i spun lui Horia ce-ti doresti tu in loc de salariu :-D
Trimiteți un comentariu