"ceea ce ne-au dat este doar timpul"
Se incheie anul si se pare ca voi ramane cu cateva restante promise in posturile anterioare (foto si povestiri din excursiile de peste an, de ce 2 e uneori un numar prea mare, dupa cum explica Nichita, etc).
Profit totusi de timpul ramas pana cand vom sfarsi inca "un ocol cu pamantul rostogolitor in jurul soarelui cazator spre constelatia lirei" si de dispozitia lirica intr-un alt scop: pentru a da memoriei electronice si spre a va impartasi surpriza placuta pe care am incercat-o acum ceva timp rasfoind o carte nedeschisa de vreo cativa ani. Printre poeziile lui Nichita am regasit scris de mana, pe o coala alba, acum vreo 10 ani (cu o anumita ocazie ;-) un poem al lui Manuel del Cabral (al carui titlu nu il am, din pacate. Poate exista pe net, eu nu l-am gasit; s-ar putea sa existe in spaniola):
"Trupul meu se afla aici..nimeni nu-l folosea
L-am facut sa sufere..am pus in el un om
Dar acest catir trist din carne si oase
daca i-e foame imi spune versuri,
daca viseaza imi loveste cu copita orizontul;
il pun sa vorbeasca si-mi construieste paduri
si nu seamana decit cu mine cind saruta...
Nu stiu ce sa fac cu trupul acesta al meu,
cineva mi l-a inchiriat si nu mai stiu cind...
Mi l-au dat dezbracat, curat, supus;
era inocent cind l-am luat pe mine,
dar, uneori,
ratiunea mi-l pateaza, si frumusetea
Vreau sa-l dau inapoi asa cum mi l-au dat;
totusi, eu stiu prea bine
ca ceea ce mi-au dat a fost doar timpul"
Manuel del Cabral
3 comentarii:
La carga
Mi cuerpo estaba allí... nadie lo usaba.Yo lo puse a sufrir... le metí un hombre.Pero este equino triste de materiasi tiene hambre me relincha versos,si sueña, me patea el horizonte;lo pongo a discutir y suelta bosques,sólo a mí se parece cuando besa...No sé qué hacer con este cuerpo mío,alguien me lo alquiló, yo no sé cuándo...Me lo dieron desnudo, limpio, manso,era inocente cuando me lo puse,pero a ratos,la razón me lo ensucia y lo adorable...Yo quiero devolverlo como me lo entregaron;sin embargo,yo sé que es tiempo lo que a mí me dieron.
va recomand un film, Mar Adentro, _trebuie_ sa-l vezi.
http://www.imdb.com/title/tt0369702/
Filmul este despre http://en.wikipedia.org/wiki/Ramon_Sampedro
Multumesc, Cre pentru comentarii si original!
Deci, 'La carga' sau parafrazind
un poet roman 'iRepetabila povara'...
Citind despre film, nu stiu de ce, mi se pare cunoscut, o poveste cunoscuta (?). Poate au mai fost altele pe aceeasi tema.
Am sa-l caut (pe torenti :-)
Trimiteți un comentariu